Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(pessoa a casar)

  • 1 partido

    par.ti.do
    [part‘idu] sm Pol parti. • adj parti.
    * * *
    partido, da
    [pax`tʃidu, da]
    Adjetivo cassé(e)
    Substantivo masculino parti masculin
    partido (político) parti (politique)
    * * *
    nome masculino
    1 POLÍTICA parti
    aderir a um partido
    adhérer à un parti
    2 (opção) parti
    tomar o partido de alguém
    prendre le parti de quelqu'un; prendre parti pour quelqu'un
    tomar partido
    prendre parti
    3 ( proveito) parti
    tirar partido de alguma coisa
    tirer parti de quelque chose
    tirar o melhor partido possível da situação
    tirer le meilleur parti possible de la situation
    ele é um bom partido
    il est un bon parti

    Dicionário Português-Francês > partido

  • 2 intermarry

    [intə'mæri]
    ((of tribes, families etc) to marry one another: The invaders intermarried with the local population; The two families intermarried.) casar entre si
    * * *
    in.ter.mar.ry
    [intəm'æri] vi 1 ficar parente por casamento. 2 casar dentro da família. 3 casar com pessoa de grupo social, racial ou religioso diferente.

    English-Portuguese dictionary > intermarry

  • 3 mésallier

    mésallier (se) mezalje]
    verbo
    1 casar-se com pessoa de condição inferior
    2 figurado aviltar-se; rebaixar-se

    Dicionário Francês-Português > mésallier

  • 4 estate

    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) propriedade
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) lotes de construção/bairro
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bens
    - estate-car
    * * *
    es.tate
    [ist'eit] n 1 propriedade rural. 2 espólio: conjunto de bens de uma pessoa por ocasião da sua morte. 3 posição, situação, classe, nível. Hist estamento. the estates / os estamentos: clero, nobreza, burguesia. 4 posses, bens, patrimônio. personal estate / bens móveis. real estate / bens imóveis, bens de raiz. estate at sufferance / propriedade ou posse a título precário. estate at will / posse de bens arrendados, terminável à vontade de parte a parte. man’s estate idade viril do homem. at marriage estate em idade de casar.

    English-Portuguese dictionary > estate

  • 5 fortune

    ['fo: ən]
    1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) sorte
    2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) fortuna
    - fortunately
    - fortune-teller
    - tell someone's fortune
    - tell fortune
    * * *
    for.tune
    [f'ɔ:tʃən] n 1 fortuna, boa sorte, ventura, dita, prosperidade, sucesso imprevisto. 2 sina, sorte, fado, destino. 3 casualidade, eventualidade, felicidade, acidente, acaso. 4 riqueza, opulência, haveres, propriedades, dote. 5 importância de uma fortuna. 6 estado, ou condição de uma pessoa. a small fortune coll bastante dinheiro. by good fortune felizmente. fortune favoured favorecido pela sorte. good fortune felicidade, boa sorte. he came into a fortune ele herdou uma fortuna. he made a fortune ele adquiriu uma fortuna. he made his fortune ele fez fortuna. ill fortune infelicidade, má sorte. to cost a fortune custar os olhos da cara. to marry a fortune casar com moça rica. to seek one’s fortune buscar ventura. to tell someone his fortune ler a sorte a alguém. to try one’s fortune tentar a sorte.

    English-Portuguese dictionary > fortune

См. также в других словарях:

  • Deutsches Spring Derby — Der Derby Platz in Klein Flottbek 2005 Das Deutsche Spring Derby wird seit 1920 in Hamburg Klein Flottbek ausgetragen. Es gilt als eines der bedeutendsten Derbys im Springreiten und wird in Fachkreisen auch als das schwierigste Derby weltweit… …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsches Spring- und Dressurderby — Der Derby Platz in Klein Flottbek 2005 Das Deutsche Spring und Dressurderby (Eigenschreibweise: Deutsches Spring und Dressur Derby) ist ein internationales Pferdesport Turnier in Hamburg mit Wettbewerben im Springreiten und im Dressurreiten. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • List of plants of Atlantic Forest vegetation of Brazil — This is a list of plants found in the wild in Atlantic Forest vegetation of Brazil. Additions are currently being made to this list.See also: * List of plants of Amazon Rainforest vegetation of Brazil * List of plants of Caatinga vegetation of… …   Wikipedia

  • Die Trabantenstadt — (französischer Originaltitel: Le Domaine des Dieux) ist der 17. Band der Asterix Comic Reihe und wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. 1971 erschien er in der französischen Zeitschrift Pilote in den Ausgaben 591… …   Deutsch Wikipedia

  • estado — s. m. 1. Modo atual de ser (de pessoa ou coisa). 2. Modo geral; conjunto de circunstâncias em que se está e se permanece. = CONDIÇÃO, DISPOSIÇÃO, POSIÇÃO, SITUAÇÃO 3.  [Física, Química] Maneira de ser que a matéria apresenta, conforme a coesão… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pfad der Visionäre — Offizielle Einweihungsfeier des Projektes am 7. Mai 2006 Der Pfad der Visionäre ist ein Kunstprojekt am südlichen Ende der Friedrichstraße im Berliner Ortsteil Kreuzberg, nahe dem Mehringplatz (ehemals: Belle Alliance Platz). Es besteht aus… …   Deutsch Wikipedia

  • Madeleine Marion — Madeleine Marion, née le 23 avril 1929 décédée le 10 mars 2010 à l âge de 80 ans[1], était une actrice française pensionnaire de la Comédie Française, pédagogue et metteur en scène, ancienne élève du Conservatoire national… …   Wikipédia en Français

  • Pelé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pele. Pelé Nombre …   Wikipedia Español

  • Portugal [2] — Portugal (Gesch.). Das Land, im Alterthum zu Spanien gerechnet, wurde von verschiedenen celtischen Völkerschaften bewohnt, namentlich bis an den Tajo von den kühnen Lusitaniern, jenseit des Tajo von den Celtikern u. im Süden von den Cyneten.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • noivar — v. intr. 1. Celebrar noivado. 2. Cortejar a pessoa com quem se vai casar. 3. Diz se das aves que preparam a sua reprodução …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»